Saturday, 2 April 2011

大事な人

「綺麗なものを見ると、誰かと一緒に見たいって思うでしょ。
一緒に見て、何でもいい。奇麗だねとか、すごいなぁとかちょっと言う。
見たことより,そうやって言う相手が隣にいることが,幸せだったりするんだよね。
あなたも今誰かのことを思い出したでしょ。
その人が一番大事な人なんだよね。なくしたくない人なんだよね。」



「看到美麗的東西,就會想要和某個人一起看吧。
一起看,看什麼都可以,然後說好美啊,好捧啊。
比起所看的東西,有能夠說這些話的人在身邊,更讓人覺得幸福呢。
你剛才想起了誰了吧。那個就是你最重要的人。最不想失去的人吧。」


いつかわたしも一緒に見たい、見せてあげたいって思う人に、出会えるかな。

No comments: